Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

il est exacerber à ses rendez-vous

  • 1 exacerber

    vt. [ре́зко] уси́ливать/уси́лить, обостря́ть/ обостри́тьexact
    -E adj.
    1. то́чный*, ве́рный*;

    un compte rendu exacerber — ве́рное <то́чное, пра́вильное> донесе́ние;

    donnez-moi l'heure exacte — скажи́те мне то́чное вре́мя; une traduction exacte — ве́рный <то́чный, пра́вильный> перево́д; une imitation exacte de l'original — то́чное <ве́рное> подража́ние по́длиннику; la solution est exacte — реше́ние ве́рное <пра́вильное>; ce n'est pas le mot exacerber — нето́чное сло́во, не то сло́во; les sciences exactes — то́чные нау́ки; c'est exacerber [— э́то] ве́рно, э́то так; c'est l'exacte vérité — су́щая <и́стинная, чи́стая> пра́вда; exacerber au millième près — с то́чностью до тре́тьего зна́ка

    2. (ponctuel) то́чный, аккура́тный, пунктуа́льный;

    il est exacerber à ses rendez-vous — он не опа́здывает на свида́ния;

    il est exacerber comme un chronomètre — он то́чен как часы́; à l'heure exacte — в то́чно устано́вленный час; il est toujours exacerber dans ses paiements — он всегда́ пла́тит то́чно в срок; c'est un employé très exacerber — он о́чень исполни́тельный <аккура́тный, пунктуа́льный> слу́жащий

    3. (rigoureux) стро́гий*;

    une exacte discipline — стро́гая дисципли́на

    Dictionnaire français-russe de type actif > exacerber

См. также в других словарях:

  • exciter — [ ɛksite ] v. tr. <conjug. : 1> • esciter XIIe; lat. excitare « mettre en mouvement », de ex et ciere 1 ♦ Faire naître, provoquer (une réaction physique, ou psychologique). ⇒ animer, appeler, 1. causer, éveiller, provoquer, susciter (cf.… …   Encyclopédie Universelle

  • JO 1896 — Jeux olympiques d été de 1896 Jeux olympiques d’été de 1896 Ville hôte : Athènes Pays hôte : Grèce Date  …   Wikipédia en Français

  • Jeux Olympiques D'été De 1896 — Jeux olympiques d’été de 1896 Ville hôte : Athènes Pays hôte : Grèce Date  …   Wikipédia en Français

  • Jeux Olympiques d'ete de 1896 — Jeux olympiques d été de 1896 Jeux olympiques d’été de 1896 Ville hôte : Athènes Pays hôte : Grèce Date  …   Wikipédia en Français

  • Jeux Olympiques d'été de 1896 — Jeux olympiques d’été de 1896 Ville hôte : Athènes Pays hôte : Grèce Date  …   Wikipédia en Français

  • Jeux Olympiques de 1896 — Jeux olympiques d été de 1896 Jeux olympiques d’été de 1896 Ville hôte : Athènes Pays hôte : Grèce Date  …   Wikipédia en Français

  • Jeux Olympiques d’été de 1896 — Jeux olympiques d été de 1896 Jeux olympiques d’été de 1896 Ville hôte : Athènes Pays hôte : Grèce Date  …   Wikipédia en Français

  • Jeux olympiques d'été de 1896 — Jeux olympiques d’été de 1896 Ville hôte Athènes Pays hôte Grèce Date Du …   Wikipédia en Français

  • Jeux olympiques de 1896 — Jeux olympiques d été de 1896 Jeux olympiques d’été de 1896 Ville hôte : Athènes Pays hôte : Grèce Date  …   Wikipédia en Français

  • SENTIMENT — «Le cœur a ses raisons, que la raison ne connaît point; on le sait en mille choses.» Ces mille choses sont ce que nous appelons nos sentiments. Et, comme l’exprime bien la phrase de Pascal, ceux ci nous apparaissent à la fois comme irremplaçables …   Encyclopédie Universelle

  • Nicholas Nickleby — The Life and Adventures of Nicholas Nickleby Pour les articles homonymes, voir Nicholas Nickleby (homonymie). Nicholas Nickleby …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»